【10月も終わりへ、第五十三候「霎時施(こさめときどきふる)」です】 どう読むのかしら、と「霎」の字を漢和辞典でひくと「こさめ、きりさめ」とあります。..
さらに漢和辞典では「こさめ、きりさめ」の他にも「しばし、短い時間」「雨の音」とあり、「霎々」は雨の音、「霎時」は短い時間、と用例を見ていきますとなんとなく「短い時間に降る雨」を「霎」と言うことがわかってきました。 それでは具体的にはどんな雨なのだろうと紐解いたのは『雨のことば辞典』です。秋に「短い時間に降る雨」を探してみると、晩秋から初冬にかけて降ったりやんだりをくり返す通り雨「時雨（しぐれ）」が見つかりました。「霎（こさめ）」はどうやら「時雨」と考えてよさそうです。 大きな特徴は大陸から東シナ海、日本海を渡ってくる北西の季節風からできる雲にあるようです。雲の筋が風に流され、雲が通るたびに1～2時間の周期で降ったりやんだりをくり返す雨。雲が来ると暗くなり冷たい雨が降るが、通り過ぎると雨はうそのようにあがり青空から日が差してくる、そんなことの繰り返しが時雨です。時雨のようすをよく表した俳句もありました。移り変わる天気の慌ただしさ、雨の時間の短かさなどを読みとることができますね。これを読みながらそういう天気が身のまわりにあったかなぁ、と不思議に思われる方もおられるでしょう。この「時雨」は北海道から本州の日本海側、九州の西岸、京都北部の日本海側に近い山間部で降るということです。では太平洋側はどうかというと、太平洋側は空っ風が雲を吹きとばした「冬晴れ」の空になるとのこと。 南北に長く中央に背骨のように高い山をもつ日本は、太平洋側と日本海側では天気に大きな違いがあることをあらためて感じます。また天候の変化を敏感に感じとっている季節の暦が、生活の指針として大切に伝えられてきていることも嬉しいですね。.
さらに漢和辞典では「こさめ、きりさめ」の他にも「しばし、短い時間」「雨の音」とあり、「霎々」は雨の音、「霎時」は短い時間、と用例を見ていきますとなんとなく「短い時間に降る雨」を「霎」と言うことがわかってきました。 それでは具体的にはどんな雨なのだろうと紐解いたのは『雨のことば辞典』です。秋に「短い時間に降る雨」を探してみると、晩秋から初冬にかけて降ったりやんだりをくり返す通り雨「時雨（しぐれ）」が見つかりました。「霎（こさめ）」はどうやら「時雨」と考えてよさそうです。 大きな特徴は大陸から東シナ海、日本海を渡ってくる北西の季節風からできる雲にあるようです。雲の筋が風に流され、雲が通るたびに1～2時間の周期で降ったりやんだりをくり返す雨。雲が来ると暗くなり冷たい雨が降るが、通り過ぎると雨はうそのようにあがり青空から日が差してくる、そんなことの繰り返しが時雨です。時雨のようすをよく表した俳句もありました。移り変わる天気の慌ただしさ、雨の時間の短かさなどを読みとることができますね。これを読みながらそういう天気が身のまわりにあったかなぁ、と不思議に思われる方もおられるでしょう。この「時雨」は北海道から本州の日本海側、九州の西岸、京都北部の日本海側に近い山間部で降るということです。では太平洋側はどうかというと、太平洋側は空っ風が雲を吹きとばした「冬晴れ」の空になるとのこと。 南北に長く中央に背骨のように高い山をもつ日本は、太平洋側と日本海側では天気に大きな違いがあることをあらためて感じます。また天候の変化を敏感に感じとっている季節の暦が、生活の指針として大切に伝えられてきていることも嬉しいですね。