日本では海外作品を観る時は「字幕派」が多数！海外作品を観ない人も2割いることが判明 Preply Inc.のプレスリリース
字幕を選ぶ理由の第1位は「元々の言語のニュアンスを楽しみたい（67.4%）」で、「俳優の声を聞きたい（57.0%）」が第2位。好きな国の映画ランキングでは1位が「邦画（79.2%）」で圧倒的に多く、第2位が「アメリカ（ハリウッド）57.0%」、3位が「韓国（17.3%）」となった。スマホなどをいじらずに、映画を丸々一本観ることは簡単か？という質問に対しては、「簡単・非常に簡単」と答えた人が46.1%で、「難しい・不可能」と答えた18.0 %よりも大きく上回った。海外作品を視聴する際、「字幕と吹き替えどちらで観ることが多いか」という質問をしたところ、字幕派が多いことが分かりました。また、「海外の映画やドラマは観ない」と回答した人も約2割を占める結果となりました。全体的には字幕派が多いという結果でした。それでは、彼らはなぜ字幕を好むのでしょうか。理由を見ていきましょう。
字幕派の意見で最も多かったのは、「元々の言語のニュアンスを楽しみたい（67.4%）」でした。映画のセリフや表現には、その言語特有の文化や感情が込められている場合が多いため、字幕で観ることでそのニュアンスをより深く理解し、作品の本質を感じることができるのかもしれません。字幕派の意見としては、オリジナル版そのままを楽しみたいという気持ちが強いようです。一方で、吹き替え派の意見はどうでしょうか。続いて「映像に集中したい（45.
プレスリリース ニュースリリース 配信 サイト サービス 方法 代行 PR TIMES
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
Nozomi Networks、Emerson Networks とアライアンスを強化、世界中の電力および上下水道における生産管理プロセスを保護Nozomi Networks、Emerson Networks とアライアンスを強化、世界中の電力および上下水道における生産管理プロセスを保護 Nozomi Networks, Inc.のプレスリリース
続きを読む »
dotData、野村総合研究所と製品の販売契約を締結 - AIとデータ活用で企業のDXを加速dotData、野村総合研究所と製品の販売契約を締結 - AIとデータ活用で企業のDXを加速 dotData, Inc.のプレスリリース
続きを読む »
エンソート、「次世代のマテリアルズインフォマティクスが開く研究開発の新たな道筋」ウェビナーを開催エンソート、「次世代のマテリアルズインフォマティクスが開く研究開発の新たな道筋」ウェビナーを開催 Enthought, Inc.のプレスリリース
続きを読む »
生成AIで問い合わせ対応を効率化「FormOK AIヘルプデスク」提供開始生成AIで問い合わせ対応を効率化「FormOK AIヘルプデスク」提供開始 Kodama & Company, Inc.のプレスリリース
続きを読む »
Z世代のAI普及率、日本は遅れが顕著【世界の若者のAI活用調査】Z世代のAI普及率、日本は遅れが顕著【世界の若者のAI活用調査】 Preply Inc.のプレスリリース
続きを読む »
自動車向けサイバーセキュリティソリューションを提供するVicOne 東京海上日動と保険・サービスの共同研究・開発に合意 コネクテッドカーの普及・進化に伴う脅威への対策を実現する新たなサービスを展開自動車向けサイバーセキュリティソリューションを提供するVicOne 東京海上日動と保険・サービスの共同研究・開発に合意 コネクテッドカーの普及・進化に伴う脅威への対策を実現する新たなサービスを展開 VicOne Inc.のプレスリリース
続きを読む »