Jiaquariumは5月10日、サイコホラーアドベンチャーゲーム『Night Loops』向けにアップデートを配信し、本作が日本語に対応したと発表した。本作はPC（Steam）向けに配信中。
本作は、永遠のタイムループに陥った館を舞台にするサイコホラーアドベンチャーゲームだ。昨年10月に配信され、これまでに高い評価を獲得。そしてこのたび、翻訳者のnicolith氏の協力を得て日本語表示に公式対応した。
『Night Loops』の主人公は、海辺に存在するホテルの接客係の人物。最後の勤務の日を迎え、その夜勤のシフトも残り1時間となった午前5時から物語は始まる。モノクロで表現されたホテル内部は、果てしなく広がる夢の世界へ変貌を遂げており、プレイヤーはその世界を探索するなかで、この世のものとは思えない奇怪な現象の数々に出会うこととなる。 ホテルには奇妙な宿泊客たちがおり、謎の亡霊たちに苛まれているという。また宿泊客たちは、ひとりひとりがパズルの形で秘密を抱えている。ホテルではいくつかの仮面を発見でき、それぞれ元の持ち主による不思議な力が秘められている。たとえば、ある仮面を被れば亡霊と会話できるようになり、別の仮面では絵画の中の世界に入り込むことができ、仮面はパズルを解くために役に立つ。
プレイヤーは、誰も知らないというホテルオーナーやこのホテルの真実を求め、果てしなく広がる夢の世界を調査。そして夜明け前にリセットされるタイムループを繰り返すなかで、物語は分岐しエンディングへと向かっていく。 本作は昨年10月にSteamにて配信開始。本稿執筆時点で、ユーザーレビュー数は約60件とまだそれほど多くはないものの、98%が好評とする「非常に好評」ステータスを獲得している。そして、本作はこれまでは英語にしか対応していなかったが、このたび日本語表示に正式対応。『Buckshot Roulette』や『Spirit City: Lofi Sessions』『上に天井がある。（Looking Up I See Only A Ceiling）』など数々のインディーゲームの翻訳を手がけたnicolith氏が、本作の日本語翻訳を担当している。自分が翻訳している、Night...
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
ﾌｴ､ﾎﾃ讀ﾇ｡ﾈｲｾﾌﾌ｡ﾉ､ﾈ､､ﾊｬ､ｱ､・､･ｿ･､･爭・ｼ･ﾗｷｿ､ﾎ･ﾛ･鬘ｼADV｡ﾖNight Loops｡ﾗ､ｬﾆ・ﾜｸ・ﾐｱ､ﾘ｡｣5ｷ・7ﾆ・ﾞ､ﾇ､ﾏ20｡ｪ･ﾕ･ｻ｡ｼ･・ｬｳｫｺﾅﾃ・,Freedom Games､ﾏﾋﾜﾆ・ﾊ2024ﾇｯ5ｷ・0ﾆ・ﾋ｡､Jiaquarium､ｬｳｫﾈｯ､ｹ､・Cﾍﾑ･ｽ･ﾕ･ﾈ｡ﾖNight...
続きを読む »
2013ﾇｯ､ﾋ･・遙ｼ･ｹ､ｵ､・ｿPCﾈﾇ､ｬｹ･ﾉｾ､ﾊ･ﾕ･｡･ｿ･ｸ｡ｼ･｢･ﾉ･ﾙ･ﾁ･罍ｼ｡ﾖThe Night of the Rabbit｡ﾗ｡､Switchﾈﾇ､ｬﾋﾜﾆ・・遙ｼ･ｹ｡｣･悅ｼ･ﾁ･ﾈ･・､･鬘ｼｸｫDaedalic Entertainment､ﾏﾋﾜﾆ・､｡ﾖThe Night of the Rabbit｡ﾗ､ﾎNintendo...
続きを読む »
内田彩、初のギター弾き語りを披露した『ACOUSTIC DAY』スペシャルゲストにぐんまちゃんらが駆け付けた『SWEET POP NIGHT』ライブレポート内田彩、初のギター弾き語りを披露した『ACOUSTIC DAY』スペシャルゲストにぐんまちゃんらが駆け付けた『SWEET POP NIGHT』ライブレポート 日本コロムビア株式会社のプレスリリース
続きを読む »
南紀白浜マリオットホテル和歌山県産「あら川の桃」を贅沢に使用したイブニングハイティー付き宿泊プラン「Local Peach Night Stay」を発売南紀白浜マリオットホテル和歌山県産「あら川の桃」を贅沢に使用したイブニングハイティー付き宿泊プラン「Local Peach Night Stay」を発売 森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社のプレスリリース
続きを読む »
NARSのブラッシュが22年ぶりにフルリニューアル！上気したような官能的な血色感を与える「ブラッシュ N」の発売を記念し、NARS BLUSH NIGHT SHOW 2024を開催NARSのブラッシュが22年ぶりにフルリニューアル！上気したような官能的な血色感を与える「ブラッシュ N」の発売を記念し、NARS BLUSH NIGHT SHOW 2024を開催 資生堂ジャパン株式会社のプレスリリース
続きを読む »
リッジレーサーのDJイベント、チケット2次先行受付（抽選）がスタート。イベントロゴTシャツ、ステッカーセットなど公式グッズのデザイン公開『リッジレーサー』30周年記念DJイベント“RIDGE RACER NIGHT 2024”の、チケットの2次先行受付（抽選）がスタート。公式グッズのデザインも公開された。
続きを読む »