「沖縄方言すぎる白雪姫」YouTubeで60万回再生 美しい歌声とウチナーグチが印象的なrainさんの正体は? 沖縄方言「学びたくてやっている」 - 琉球新報デジタル
「あぎじゃびよいよい、でーじなとん」「しかまちかんぱち中の町」。グリム童話「白雪姫」のかわいらしいアニメ映像に、沖縄独特のアクセントと美しい歌声が絶妙にマッチ――。白雪姫がしまくとぅばで話したり、歌ったりするアフレコ動画「沖縄方言すぎる白雪姫」が話題だ。YouTubeへの投稿から2週間で、再生数が60万回を超える回も。動画を手がけるrainさんは一体どんな人? その正体と思いに迫った。動画では、白雪姫が「沖縄方言ゴリゴリのウチナーンチュ」という設定。継母の女王は沖縄県外の出身なのか、しまくとぅばが分からないため鏡に教えてもらいながら学んでいる。県外出身の王子様と白雪姫の恋を成就させようと、白雪姫に共通語を学ぶよう仕向けるが…。7人の小人は「島袋のおじさんたち」として登場。狩人は「安次嶺さん」と、既存のキャラクターも沖縄色が強い。
動画を作成したrainさんは沖縄県北谷町の出身で、現在は県外に暮らす。職業は「仮歌シンガー」。作曲家が歌手や声優に渡す楽曲に、仮のメロディーを歌って入れる役割だ。YouTube投稿は当初、自らの声を披露して仮歌の仕事依頼につなげる目的から始めた。「1本目は普通に歌って投稿したのですが、なんか面白くないなって。目立てること、ほかの人との違いは何かと考えたら、沖縄出身というアイデンティティーだと思ったんです」アニメ「白雪姫」のアフレコ動画もその流れで作成した。当初は白雪姫の登場場面における歌をしまくとぅばにして歌う予定だったが、SNSで白雪姫のアニメ映像とオリジナルの音声を組み合わせたアフレコ動画がはやっていた。rainさんも思いつきでアフレコに挑戦してみると、再生数は増え、「続きが見たい」との反響があった。9月21日時点で、前編のまとめと1~6話までの続編を作った。「うちなーぐちにはいろんな言葉があって、面白いと思ったし、私たちの世代は本当にうちなーぐちを知らないんだと感じました。最初は目立ちたくて始めたのですが、今は動画を見てて一つでも方言を知ってもらえたらいいと思うようになりました」
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
「歴史的判決」喜ぶ原告、請求棄却も悲壮感なし 琉球遺骨の返還訴訟 裁判長の「付言」を評価 大阪高裁「歴史的判決」喜ぶ原告、請求棄却も悲壮感なし 琉球遺骨の返還訴訟 裁判長の「付言」を評価 大阪高裁 - 琉球新報デジタル
続きを読む »
沖縄でインフルエンザ急増 子ども中心に 学級閉鎖は32件、学年・学校閉鎖も沖縄でインフルエンザ急増 子ども中心に 学級閉鎖は32件、学年・学校閉鎖も - 琉球新報デジタル
続きを読む »
まもる君、おつとめご苦労様 「立ち番」ではがれた塗装を塗り直し 宮古工業生が技術を「恩返しプロジェクト」 沖縄まもる君、おつとめご苦労様 「立ち番」ではがれた塗装を塗り直し 宮古工業生が技術を「恩返しプロジェクト」 沖縄 - 琉球新報デジタル
続きを読む »