Despite their popularity, the eateries known as dai pai dong have become scarce. Read more at straitstimes.com.
HONG KONG – At a street-side stall in a working-class neighbourhood in Hong Kong, a husband-and-wife team churns out orders of fried rice, toasted egg and spam sandwiches and milk tea against the roaring sound of an open-fire stove. Groups of diners hover around the stall’s seven tables, eager for something to warm their bodies on a cool fall day.
In Cantonese, dai pai dong refers to an eatery where both cooking and dining take place outdoors. Literally translating to “big-license-plate stall” – a reference to the physical size of the licences – the shops first emerged after World War II as an affordable dining option for the ranks of the city’s poor.
The lifting of the most severe Covid travel rules and social distancing restrictions in recent weeks will help dai pai dong recover to some extent, but the more entrenched challenge may be navigating the layers of red tape that keep operating the stalls difficult. “It’d be best if the licence could be easily transferable to the next generation,” said Ms Sandy Yau of Kan Kee in Sham Shui Po, which has been in business for over 50 years. Her husband is the third-generation operator, yet the family has difficulty registering him as the licensee as his grandfather, the current licensee, is still alive.
Mr Toby Choi, 31, helps run Dai Lee Dai Pai Dong, located in a municipal services building also in Sham Shui Po. He had been working as an accountant in the US before returning to help operate his father’s eatery, which shifted indoors in 1996. Choi said he hopes the government can issue new licences for outdoor dai pai dong, even if they have to be more stringent on health and safety issues.
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
Covid patients no longer need to quarantine in Hong KongHONG KONG - Hong Kong said it will no longer require people infected with Covid-19 to quarantine from Jan 30, removing one of the last major coronavirus restrictions in place in the Asian financial hub. The scrapping of the isolation requirements is part of a decision...
続きを読む »
Hong Kong to scrap isolation requirement for people with COVID-19HONG KONG: Hong Kong said it will no longer require people infected with COVID-19 to quarantine from Jan 30, removing one of the last major coronavirus restrictions in place in the Asian financial hub. The scrapping of the isolation requirements is part of a decision to downgrade COVID-19's status to an en
続きを読む »
Hong Kong to scrap isolation requirement for people with Covid from Jan 30HONG KONG — Hong Kong said it will no longer require people infected with Covid-19 to quarantine from Jan 30, removing one of the last major coronavirus restrictions in place in the Asian financial hub.
続きを読む »
Snap Insight: Despite falling popularity at home, Jacinda Ardern has achieved much as a stateswomanNew Zealand Prime Minister Jacinda Ardern declared her resignation on Thursday (Jan 19) for personal reasons. The questions are who will replace her and whether her successor will continue her domestic and foreign policies, says Bo Zhiyue.
続きを読む »