Bastava leggere il libretto del Boris Godunov che il 7 dicembre inaugurerà la stagione della Scala di Milano per capire che non si fa un favore a Putin con la scelta di questo capolavoro russo. Anzi.
Generazione Filarmonica: per gli Under 30 l’abbonamento alla Scala costa solo 100 euro
«Ho lavorato da maggio a giugno con il nostro archivista: io ho fatto la traslitterazione dai caratteri cirillici per facilitare la lettura immediata e lui l’ha trasferita sullo spartito» ricorda Samokhotova , che si è formata a San Pietroburgo ed è entrata come soprano nel coro della Scala nel 2002. E a lei chiediamo subito di scioglierci un dubbio: qual è la pronuncia esatta del titolo?precisa. E continua: «Una parte importante è stata dedicata agli esercizi di fonetica per familiarizzare con alcuni suoni del russo che mancano in italiano.
Quindi bisogna studiare non solo la pronuncia corretta, ma anche gli accenti, il ritmo, per rendere la frase veramente “parlata”, autentica. A volte dovevo registrare le prove perché i miei colleghi sono talmente bravi che, a un ascolto superficiale, non si avvertivano difetti nella pronuncia. Invece il mio incarico è proprio quello di scovare i difetti e correggerli».che non è l’unico cantante sudcoreano presente nel coro del Teatro alla Scala.
«Ci piace tanto la cultura italiana e dall’inizio degli anni ’90 – quando il Paese si è “aperto” – è iniziato il boom di canto classico italiano e siamo stati liberi di andare a formarci all’estero. Cantare qui è una soddisfazione fantastica, fra tante voci importanti. Se mi esibissi con gli amatori, si sentirebbe solo me».
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
Meloni, il 7 dicembre alla Scala: 'È successo una sola volta'Giorgia Meloni non mancherà la Prima della Scala. Il presidente del Consiglio assisterà il 7 dicembre all'opera russa Boris Godunov...
続きを読む »
Milano, alla Prima della Scala sarà presente anche Giorgia MeloniLeggi su Sky TG24 l'articolo Milano, alla Prima della Scala sarà presente anche Giorgia Meloni
続きを読む »
Tori e Lokita è un film sull’infanzia rubata che cerca di resistereI fratelli Dardenne in appena un’ora e mezza costruiscono con precisione la dinamica del rapporto tra due esseri umani in simbiosi, e mostrano come la dinamica economica sia inumana, in alto e in basso sulla scala sociale. Leggi
続きを読む »
Covid, l'obbligo vaccinale a tutela della salute passa il vaglio della ConsultaInammissibili e non fondate le questioni di costituzionalità sulla sospensione del personale sanitario non vaccinato
続きを読む »
Ecco come è andata la trasferta della Virtus Bologna sul campo della Stella RossaEurolega Euroleague SkySport StellaRossaVirtusBologna
続きを読む »
Stop della prefettura all'affidamento dei Centri di accoglienza alle coop della famiglia SoumahoroLa prefettura di Latina 'ha predisposto l'annullamento' dell'affidamento dei 'Centri di accoglienza straordinaria (Cas) alla Aid e alla Karibu', il Consorzio e la Cooperativa che fanno riferimento ad alcuni familiari del deputato Abubakar Soumahoro.
続きを読む »