Novel James Bond Diedit Ulang untuk Hapus Konten Rasis |Republika Online

Novel James Bond dianggap memuat istilah/sikap yang dianggap ofensif pada masa kini.

"Buku ini ditulis pada saat istilah dan sikap yang mungkin dianggap ofensif oleh pembaca modern adalah hal yang lumrah. Sejumlah pembaruan telah dilakukan pada edisi ini, dengan tetap menjaga semirip mungkin dengan teks aslinya dan periode waktu yang ditetapkan," demikian bunyi penafian itu.

Konten yang diprioritaskan untuk diedit adalah istilah merendahkan untuk menyebut orang kulit hitam. Istilah itu bakal dihapus dari semua judul buku Bond yang diterbitkan antara tahun 1951 hingga 1966, diganti dengan"orang kulit hitam" atau"kaum kulit hitam". Deskripsi yang mengarah pada pandangan buruk terkait kebiasaan masyarakat tertentu juga dihilangkan. Misalnya, pendapat personal Bond yang bernada nyinyir dalamNarasi lain yang diganti yakni ketika Bond"mendengar penonton terengah-engah dan mendengus seperti babi di palung" diubah dan disederhanakan menjadi"Bond bisa merasakan ketegangan di dalam ruangan". Begitu pula cara menggambarkan aksen dialog tertentu.

このニュースをすぐに読めるように要約しました。ニュースに興味がある場合は、ここで全文を読むことができます。 続きを読む:

republikaonline /  🏆 16. in İD

日本 最新ニュース, 日本 見出し

Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。

Mengenal Liam Neeson, Aktor yang Pernah Menolak Peran James BondAktor Liam Neeson menolak kesempatan memainkan peran James Bond karena permintaan mendiang istrinya
続きを読む »

Kebangkitan Jamal James sang Raja WBA usai 3 Kali Terserang Covid-19Biodata dan agama Jamal James, mantan raja kelas welter WBA comeback setelah 3 kali terkena Covid-19. Jamal James, mantan raja kelas welter WBA comeback setelah...
続きを読む »

Shakur Stevenson Harus Jauhi Gervonta Davis, James Toney: Dia CepatJames Toney memiliki keyakinan jika Shakur Stevenson harus menjauhi Gervonta Davis setelah James Toney memiliki keyakinan jika Shakur Stevenson harus menjauhi Gervonta...
続きを読む »

Makin Susah Tembus Liga Champions, James Milner: Liverpool Memang Jeblok | Goal.com IndonesiaJames Milner merasa Liverpool gagal musim ini karena jauh dari ekspektasi... 😕 EPL
続きを読む »

Film Apa Saja yang pernah Dibintangi Liam Neeson?Liam Neeson pernah menolak peran James Bond. Selama menjalani karier perfilman sudah banyak film yang dibintangi Liam Neeson. Apa saja?
続きを読む »

Menlu Inggris: 800 Tentara Rusia Tewas per Hari karena Ego PutinMenteri Luar Negeri Inggris, James Cleverly mengatakan, bahwa tentara Rusia harus membayar ego Putin dengan nyawa mereka. Cleverly sangat mengecam invasi Rusia...
続きを読む »