In der neuen Netflix-Serie Crooks sprechen einige Figuren im starken Wiener Dialekt, was für viele hochdeutsche Ohren schwer zu verstehen ist. Die Serie bietet euch 2 Möglichkeiten, um wirklich alles mitzukriegen.
In der neuen Netflix-Serie Crooks sprechen einige Figuren im starken Wiener Dialekt, was für viele hochdeutsche Ohren schwer zu verstehen ist. Die Serie bietet euch 2 Möglichkeiten, um wirklich alles mitzukriegen.) quer durch Europa – von Berlin über Wien bis nach Marseille. Auf ihrer Flucht vor unterschiedlichen Clans und Gangstern gibt es neben anderen Sprachen auch feinstes Wienerisch zu hören.
Für die "Piefkes" unter uns hat Netflix eine extra Sprachfassung anfertigen lassen, die das Verständnis erleichtern soll. In den Sprachoptionen müsst ihr dafür im Bereich AudioIn dieser Sprachfassung haben sich die österreichischen Darsteller selbst nachsynchronisiert. Allerdings sprechen die Wiener Gangster nicht plötzlich alle verständliches Hochdeutsch.
einschalten. Je nachdem, welche "deutsche" Sprachfassung ihr ausgewählt habt, unterscheiden sich allerdings die Untertitel geringfügig . Das beste Verständnis bekommt ihr daher, wenn ihr die synchronisierte Version von Crooks mit deutschen Untertiteln schaut.Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle findest du einen externen Inhalt, der den Artikel ergänzt. Du kannst ihn dir mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.Unter den 15 Streaming-Highlights der Serien findet ihr im April die großangelegte Sci-Fi-Videospiel-Verfilmung Fallout bei Amazon. Außerdem zeigt Netflix mit Ripley ein vielversprechendes Thriller-Remake mit Sherlock-Bösewicht und Robert Downey Jr. ist in The Sympathizer kaum wiederzuerkennen.
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
Crooks: Netflix enthüllt einen neuen Trailer zur Krimi-Serie aus DeutschlandCrooks hat jetzt einen vollständigen Trailer bekommen. Hier seht ihr Safeknacker Charly, der eigentlich plant, in den Ruhestand zu gehen und mehr...
続きを読む »
„Crooks“: Die „Berlin oder Wien Challenge“ zur neuen Netflix-Thriller-Serie hat klaren SiegerAm Donnerstag, dem 4. April 2024 startet bei Netflix die neue Serie des „4 Blocks“-Schöpfers Marvin Kren mit Frederick Lau und Christoph..
続きを読む »
Netflix-Serie 'Crooks': Brutalstmögliche UnterhaltungSpätestens seit '4 Blocks' ist Marvin Kren der Regisseur fürs Grobe bandenkrimineller Gewalt. In der neuen Netflix-Serie 'Crooks' treibt er sie auf die Spitze – lässt auf dem Roadtrip aber dennoch Platz für Gefühle und Tiefgang inmitten von Gewaltorgien.
続きを読む »
Netflix-Serie Crooks: Frederick Lau nimmt es mit Verbrecherclans aufFrederick Lau auf der Flucht vor gleich drei Gangsterclans: In der Netflix-Serie „Crooks“ holt einen einstigen Schlossknacker seine Vergangenheit ein.
続きを読む »
Netflix-Serie 'Crooks': Frederick Lau nimmt es mit gleich drei Verbrecherclans aufFrederick Lau auf der Flucht vor gleich drei Gangsterclans: In der Netflix-Serie „Crooks“ holt einen einstigen Schlossknacker seine Vergangenheit ein.
続きを読む »
Die Netflix-Serie „Crooks“ mit Frederick Lau ist das bessere „4 Blocks“In „Crooks“ wird der Münzraub aus dem Bode-Museum zum Auftakt einer rasanten Gangster-Saga zwischen Berlin, Wien und Marseille. Die Streaming-Kritik.
続きを読む »