Das homoerotische Begehren in den mehr als hundert Jahre alten Zeilen trifft in der Deutschen Oper auf Verse von heute.
bringen in ihrer Reihe „Lieder und Dichter:innen“ zusammen. An diesem Mittwoch erklingen englische Lieder der Spät- und Spätestromantik, auf die der in Berlin lebende Autor Alban Nikolai Herbst mit eigenen Texten reagiert. Wir fragen ihn: Wie haben Sie die Begegnung mit dieser Dichtung und Musik erlebt?
Ich fremdle mit Kunstmusik nicht, im Gegenteil. Doch die modernen Verse müssen das Publikum sinnliche Nähe zu den älteren spüren und sie auch genießen lassen. Es sind ja, ohne aber die Risse zu verkleistern, nicht nur klangästhetisch über einhundert Jahre zu überbrücken, sondern auch der veränderte Sprachgestus. Von damals trennen uns furchtbare Kriege, es hat Auschwitz gegeben.
Nur so viel, dass es mich, einen ausgesprochen gerne heterosexuellen Mann, geradezu frappierte, wie gut ich mich in Housmans Sehnsuchtsgedichte einfühlen konnte. Sodass sich, obwohl meine Nachdichtungen nun haltgebracht werden, die vertonten Gedichte mit meinen längst anderswo publizierten Versen dennoch sinnlich vereinen. Und wer weiß? Vielleicht findet sich eines Tages ja doch ein Opern- oder Konzerthaus, das es mit meinen Nachdichtungen wagt.
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
Enttäuschende Performance: Aiwanger schwärmt vom Wasserstoff-BMW - doch ein Test zeichnet ein ganz anderes BildMit dem iX5 wagt sich BMW auch in den Bereich der Wasserstoffautos. Vor kurzem hat der Hersteller 100 Fahrzeuge zu Testzwecken an einige Kunden und Tester verteilt. Bei einem Test in New York konnte d
続きを読む »
Ein Großbrand und seine Ursache, Demonstrationsbeobachtung und ein Veranstalter der hinschmeißtDie meistgeklickten lokalen Schlagzeilen plus das Wetter und die Informationen aus der Nachbarschaft: Alles Wichtige im schnellen Überblick.
続きを読む »
Zweitliga-Auftaktspiel HSV gegen Schalke: Ein Sieger, ein Verlierer und viele GewinnerDer Hamburger SV und Schalke 04 liefern zum Saisonauftakt der Zweiten Liga eine große Show ab. Das 5:3 macht Lust auf mehr und ist beste Werbung für die Liga.
続きを読む »
Ein SCP-Akteur ist hinten gesetzt und ein Ex-Paderborner wird zum A-NationalspielerLukas Kwasniok spricht über Neu-Nationalspieler Chris Führich, der zu Beginn von Kwasnioks Amtszeit in Paderborn noch das SCP-Trikot trug.
続きを読む »
BVB-Noten: Ein Joker glänzt, ein Youngster enttäuschtDer BVB zeigt eine überragende zweite Halbzeit gegen Union Berlin und feiert einen klaren Sieg. Die Noten der Dortmunder.
続きを読む »
Parkinson: Dieses Symptom ist für Ärzte ein Alarmsignal – Experte ordnet einFür die Parkinson-Erkrankung gibt es derzeit keine Heilung. Trotzdem gibt es Hoffnung auf eine anhaltende Lebensqualität. Ein Experte erklärt wie.
続きを読む »