Disney+: 'Avatar: The Way Of Water' mit englischen 3D-Ton – aber nur mit Trick DolbyAtmos
Seit dem gestrigen Mittwoch ist über Disney+ der Film abrufbar, der für viele das Highlight des vergangenen Kinojahres war:. Doch deutsche Heimkino-Fans mit Dolby-Atmos-Anlage, bei denen auch Sound von der Decke kommt, sind enttäuscht, dass der Abo-Videostreamingdienst die Fortsetzung des Kinohits von 2009 zwar in 4K/Dolby Vision bereitstellt, aber nicht einmal der englische Originalton in dem 3D-Soundformat abrufbar ist. Stattdessen ist 5.
Dabei bietet Disney "Avatar: The Way Of Water" über Apples Kauf- und Mietdienst iTunes mit englischem Ton in Dolby Atmos an – und in der deutschen Fassung immerhin in Dolby Digital Plus 7.1 – aktuell zum Kauf .c't-Autor Timo Wolters hat jedoch herausgefunden, dass sich die verfügbaren Sprachfassungen beim neuen Avatar-Film ändern, wenn man als Nutzer bei Disney+ in den Einstellungen unter seinem Profil die App-Sprache "Englisch " einstellt.
Stellt man die App-Sprache von "Deutsch" auf "Englisch ", ist bei der englische Originalton von "Avatar: The Way Of Water" auch in Dolby Atmos verfügbar. Laut Wolters lohnt sich das Umstellen auf die Dolby-Atmos-Spur: Die englische Fassung lege dann von Beginn an lauter los und hat in den Actionszenen rund 5 dB mehr an Lautstärke. Sie sei aber auch noch druckvoller und kräftiger und in der Dynamik etwas besser – und schlage damit viele Atmos-Tonspuren von Marvel-Filmen der vergangenen Jahre. Die vollständige Rezension ist auf"Avatar: The Way Of Water" erscheint am 6.
Eine Woche später erscheint dann auch noch der erste Avatar-Film hierzulande auf UHD-Blu-ray - wiederum mit englischem Ton in Dolby Atmos , aber mit deutschem Ton nur in enttäuschendem Dolby Digital 5.1.
日本 最新ニュース, 日本 見出し
Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。
Bei Harrys zweitem Gerichtsauftritt wird der Ton deutlich schärferAktuell steht Prinz Harry in London als Zeuge vor Gericht. Er soll in einem Bespitzelungsprozess gegen einen Verlag aussagen. Nun sagt er bereits zum zweiten Mal vor dem High Court aus.
続きを読む »
Fast nur noch Na'vi in 'Avatar 2': Muss ich etwa auf Disney+ nun die ganze Zeit Untertitel lesen?Die Menschen kehren zwar zu Beginn von „Avatar 2: The Way Of Water“ nach Pandora zurück, doch trotzdem gibt’s in der Handlung fast nur Na'vi. Doch wie ist es mit der Sprache? Da trickst James Cameron...
続きを読む »
„Fluch der Karibik 6“: Disney-Boss äußert sich zur Story und möglichen Rückkehr von Johnny Depp„Fluch der Karibik“-Fans fragen sich seit Jahren, wie es wohl mit dem Franchise weitergehen wird. Der Studioboss von Disney liefert ihnen..
続きを読む »
Ab heute neu auf Disney+: Auf diesen Sci-Fi-Mega-Blockbuster mussten wir 13 (!) Jahre wartenAm heutigen Mittwoch, den 6. Juni 2023, ist es soweit: Ab 9 Uhr morgens ist der dritterfolgreichste Film aller Zeiten endlich auch im Abo von Disney+ verfügbar – wobei es trotzdem Sinn machen kann, weiter auf die Blu-ray zurückzugreifen…
続きを読む »
Serie „Saint X“ bei Disney+ Tod im ParadiesAuf einer karibischen Insel stirbt eine junge Touristin, und ihre Schwester sucht nach dem Mörder: Die Serie „Saint X“ nach dem gleichnamigen Bestseller. SZPlus
続きを読む »
Starttermin für 'Ahsoka' enthüllt: So bald schon startet die neue 'Star Wars'-Serie auf Disney+Fans haben seit Jahren drauf gewartet, jetzt kommt die Serie wirklich: In „Ahsoka“ geht es um die Jedi-Schülerin von Luke Skywalker. Nun wurde endlich bekannt gegeben, wann die Serie bei Disney+ starten wird.
続きを読む »